Certainly not a Calgary fan, but it's hard to understand a prediction that shows LA making the playoffs and Calgary missing it.
Unless Nashville tanks completely, LA would need to win nearly every game - along with Edmonton or Calgary lose the remainder of the season in regular time.
These projections don't even make sense - statistically or otherwise. Perhaps just set up a link to
http://www.sportsclubstats.com/NHL.html
They seem to have some actual knowledge, math and statistics in their calculations...