- Jean_Perron

That's obviously what jinxed her.

Accident?
- hscesq

Not exactly the same meaning in French and English. 'Un accident cérébrovasculaire'

That's obviously what jinxed her.
- hscesq

Eugénie Bouchard > You-jay-nee Boot-tchord

Eugénie Bouchard > You-jay-nee Boot-tchord
- stinger67

that american guy get caught yet?

Not exactly the same meaning in French and English. 'Un accident cérébrovasculaire'
- Jean_Perron

C'était une méningite, non?

Didn't hear about that


I know he tried to move down...most likely to get Rychel
- stinger67

Naw, Bergevin wanted Morin pretty badly. If Rychel was there at #25, he would've been our pick. But he wouldn't have moved up me thinks.

sweet shoes

Eugénie Bouchard > You-jay-nee Boot-tchord
- stinger67

C'était une méningite, non?
- stinger67

Correct.

C'était une méningite, non?
- stinger67

Ouais, je faisais juste donner un exemple. Accident peut être associer à l'état de santé en français. J'imagine que ce n'est pas le cas en Anglais si ça ne faisais aucun sens pour Howard.

Ouais, je faisais juste donner un exemple. Accident peut être associer à l'état de santé en français. J'imagine que ce n'est pas le cas en Anglais si ça ne faisais aucun sens pour Howard.
- Jean_Perron

moi je crois qu'il a voulu écrire incident

that american guy get caught yet?
- Crimsoninja

Worked for Walmart

Eugénie Bouchard > You-jay-nee Boot-tchord
- stinger67

Worked for Walmart
- BingoLady

he had problem with the authoritay and wouldn't sing the song

he had problem with the authoritay and wouldn't sing the song
- stinger67

We need more guys like him.

that american guy get caught yet?
- Crimsoninja

I think he's watched Rambo a few too many times, apparently they've surrounded the entire city.

We need more guys like him.
- WaterBoy

I haven't been there very often, but most of the employees I saw looked damaged.

I think he's watched Rambo a few too many times, apparently they've surrounded the entire city.
- AdamFrench

You mean he's in the woods, stitching himself?

moi je crois qu'il a voulu écrire incident
- stinger67

faudrait demander au traducteur, mais je crois que les deux se disent

I haven't been there very often, but most of the employees I saw looked damaged.
- stinger67

I can't remember going to a Walmart.

I think he's watched Rambo a few too many times, apparently they've surrounded the entire city.
- AdamFrench

Hopefully he charges in with his bow and his knife and gets killed by reality.

Hopefully he charges in with his bow and his knife and gets killed by reality.
- Jean_Perron

or tries to go up a very steep rock with his motorcycle

he had problem with the authoritay and wouldn't sing the song
- stinger67

so did you apparently...well, at least the spelling part...

I can't remember going to a Walmart.
- WaterBoy

not surprised.
Target employees are usually discouraged from visiting the competition



/waterburn