It's just an expression..."blonde" for girlfriend and "chum" for boyfriend.
- BashCH

Je sais ca, mais je parle francais, non pas Quebequois.

c'est incroyable.
- dt99999

Calice moi va falloir j'me tape la route Québec - Trois-Rivières pour pouvoir en pêcher, lui y en a en face pis y est sur son laptop....

Calice moi va falloir j'me tape la route Québec - Trois-Rivières pour pouvoir en pêcher, lui y en a en face pis y est sur son laptop....
- BashCH

I'll meet you there.

Je sais ca, mais je parle francais, non pas Quebequois.
- AdamFrench

Well now you know a couple more.

Same thing with English and Canadian/American expressions.

Well now you know a couple more.

Same thing with English and Canadian/American expressions.
- BashCH

Ya I know...I did live in Ottawa. Lot's of your kind around there.



And Haitians...Haitians are angry people.

Calice moi va falloir j'me tape la route Québec - Trois-Rivières pour pouvoir en pêcher, lui y en a en face pis y est sur son laptop....
- BashCH

Aye, j'viens de dire que j'travaillais. Si c'était juste de moi j'serais déja sur le lac, mais d'ici la, y'a quand meme pire que ca dans vie.

I'll meet you there.
- dt99999

Sure, I should go with a buddy during the month of August/September...we got no boat so we're gonna try and find a spot on a river or a lake where we can fish from the shore....anyway that's the plan for now.

Aye, j'viens de dire que j'travaillais. Si c'était juste de moi j'serais déja sur le lac, mais d'ici la, y'a quand meme pire que ca dans vie.
- _nay_

C'est agace être dans une belle place comme ça pis être obligé de travailler pareil hehe.

McCarron signed to an entry level contract...so London it is.

J'ai un backup a partir de 1h cet apresmidi, d'ici la, jsuis pogné icitte. gimme a break
- _nay_

Criss.. leve toué a 5-6h va a peche... revient avec du poisson calice pis fait une sieste en apres-midi.


TABARNAK

C'est agace être dans une belle place comme ça pis être obligé de travailler pareil hehe.
- BashCH

Yup mais bon, j'ai ma journée a partir de 13h pis jreviens en fin de semaine. J'braillerai pas.

http://www.lapresse.ca/actualites/insolite/201307/08/01-4668884-une-equipe-du-costa-rica-cede-un-joueur-pour-50-ballons.php?utm_categorieinterne=trafficdrivers&utm_contenuinterne=cyberpresse_B9_insolite_1817587_accueil_POS1


DD for 300 pucks
- WaterBoy

Posted this while you were sick, sorry dude.

Criss.. leve toué a 5-6h va a peche... revient avec du poisson calice pis fait une sieste en apres-midi.


TABARNAK
- WaterBoy

Ca fait tu mal si j'te poke le bedon?

Yup mais bon, j'ai ma journée a partir de 13h pis jreviens en fin de semaine. J'braillerai pas.
- _nay_

En effet, le bateau c'est à vous?

Ya I know...I did live in Ottawa.
- AdamFrench

People reside in Ottawa, but no one really 'lives'.

Sure, I should go with a buddy during the month of August/September...we got no boat so we're gonna try and find a spot on a river or a lake where we can fish from the shore....anyway that's the plan for now.
- BashCH

fishising nerd fest.

DT you are in charge of all of this.

Ca fait tu mal si j'te poke le bedon?
- _nay_

Ca fait tu mal si jtencule ?

En effet, le bateau c'est à vous?
- BashCH

Supposé, mais le proprio a perdu le bouchon fait qu'il prend l'eau. Essayé une couple d'affaires pis c'était pas concluant. Pour ca que j'suis allé en traduction pis pas en génie

Pis y'a juste une rame. J'suis aussi ben d'y aller en pédalo

fishising nerd fest.

DT you are in charge of all of this.
- WaterBoy

Don't know what the nerd fest has to do with all this...

Supposé, mais le proprio a perdu le bouchon fait qu'il prend l'eau. Essayé une couple d'affaires pis c'était pas concluant. Pour ca que j'suis allé en traduction pis pas en génie

Pis y'a juste une rame. J'suis aussi ben d'y aller en pédalo
- _nay_

hmmmmK....ça se fait pêcher en pédalo...même si un pédalo c'est quand même de la marde.

Don't know what the nerd fest has to do with all this...
- BashCH

Me you DT and some other nerds from around here in boats fishing.


How freaking awesome would that be ?

We could have Nay at the cottage sending updates on HB and preparing diner for us and cleaning after us.

Me you DT and some other nerds from around here in boats fishing.

How freaking awesome would that be ?

We could have Nay at the cottage sending updates on HB and preparing diner for us and cleaning after us.
- WaterBoy

I'm in for sure !

Me you DT and some other nerds from around here in boats fishing.


How freaking awesome would that be ?

We could have Nay at the cottage sending updates on HB and preparing diner for us and cleaning after us.
- WaterBoy

_nay_'s our female dog!

_nay_'s our female dog!
- TouenneTiiTree

He's the expert.

Je sais ca, mais je parle francais, non pas Quebequois.
- AdamFrench

You speak French like I speak russian.

STFU